בכנס היסטורי שהתקיים בפעם הראשונה באגודת הסופרים העברים בישראל, בהשתתפות סופרים יהודים וערבים נלקחו החלטות חשובות ומכריעות
בכנס המשותף לסופרים הכותבים בעברית ולסופרים הכותבים בערבית, ביוזמת אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל (בית הסופר תל אביב, 6 בספטמבר 2004), השתתפו 80 סופרים יהודים וערבים.
iflac_t180k-n_01.jpg
הכנס החדשני והחשוב הזה, זכה להצלחה רבה ולתשבחות בשני המגזרים. התקיימו בו פנלים של סופרים וחוקרי “ספרות ותרבות השלום” במזרח התיכון, בהשתתפות: פרופ’ שמואל מורה חתן פרס ישראל, מהמכון ללימודי אסיה ואפריקה,
מהאוניברסיטה העברית, על: “חקר הספרות הערבית בישראל”, פרופ’ עדה אהרוני סופרת, חוקרת וכלת פרס השירה של המועצה הבריטית ועורכת האינציקלופדיה של אונסקו – EOLSS בנושא: “עתיד הספרות ותרבות השלום”, על “גשרי תרבות באמצעות הספרות”,
המשורר ועתונאי סאלם ג’ובראן, על “השירה כאמצעי תקשורת להבנה בין עמים”, זכריה איברהים אל עומרי סופר, משורר ועתונאי ירדני, על “ההשפעות הספרותיות בין היהודים לערבים”. הינחה את הפנל הפותח מר הרצל חקק, יו”ר אגודת הסופרים.
כמו כן, התקיימו, פנל לשירה בהנחייתה של המשוררת עדנה מיטווך מלר, בנושא: “שירה כביטוי לאהבה ולגישור בין העמים” בהשתתפות: גד יעקובי, יחזקאל מוריאל, ג’מל קעואר, מיכל סנונית, פועה שלו תורן, אדמונד שהדה, אדלינה קליין, ונוהה קעואר.
לאחר נגינתו הנעימה של הפסנתרן גילרד לרנר, התקיים מרתון מספרי סיפורים יהודים וערבים מרתק בהנחייתם של הסופרת ד”ר דורית זילברמן (בעברית) ויחזקאל מוריאל
(בערבית), בהשתתפותם של: עדה אהרוני, ג’ורג’ פרח ומישל חדד.
במרתון קריאת שירה בהנחיית המשוררת עדה אהרוני, על: “הכח המרפא של השירה ” השתתפו: יחיאל חזק, ג’ורג פרח, רחל חלפי, נביל נסר-אל-דין, אסתר זילבר ויתקון, יוסף עוזר, ואורה עשהאל.
פרופ’ עדה אהרוני, יו”ר הכנס ומר הרצל חקק, יו”ר האגודה, מסרו דברי סיכום והציעו החלטות חשובות לעתיד הספרות בישראל ולהמשך שיתוף הפעולה בין סופרים יהודים וערבים. המשתתפים הצביעו וכל ההחלטות התקבלו פה אחד.
ואלה החלטות הכנס:
1. יקויים כל שנה כנס משותף לסופרים יהודים וערבים, הכותבים בעברית ובערבית, לגישור בין התרבויות. תוקם ועדה מייצגת לביצוע משימה זו. הועדה תדון גם באפשרות לביצוע פעולות נוספות בין הכנסים.
2. הכנס קורא למשרד החינוך והתרבות להגדיל את שעות לימוד הספרות בבתי הספר העבריים והערביים. הכנס מעריך שלימוד השפה הערבית בבתי הספר העבריים אינו ברמה מספקת ויש להגבירו.
3. הכנס קורא לסופרים מכל המגזרים לפעול להגברת ההבנה, הכבוד וקידום תרבות השלום בין העמים והוא מגנה את הטרור והאלימות באזורנו ובעולם.
4. אנו קוראים לשיחרור הסופר והעתונאי סלח שודחורי מהכלא בדקה בבנגלדש, אשר נעצר ב-1 בדצמבר 2003, על שניסה לטוס לישראל, כדי להשתתף בכנס באגודת הסופרים בתל אביב.
5. אנו קוראים לכל אגודות הסופרים באזורנו, לשתף פעולה עם אגודות הסופרים בישראל ועם הסופרים הכותבים בערבית ובעברית.
Add Comment